With digging on Toronto island airport tunnel finished, $12M lawsuit between tunneling companies starts