‘Paint is not enough’ to protect Toronto’s cyclists, councillor says